Multilingual copywriting, SEO-optimized.

Do you speak your customer’s language?

International target audiences require multilingual approaches. Lindgren World supports you in getting your markets’ attention. Use the language you need to attract the customer you want.


Who is Lindgren World?

Lindgren World is powered by Ronja Jedro.

Born and raised in Hamburg, Germany, my business is still based here, although I have become a bit of a digital nomad. My name, Ronja (rhymes with Sonia) comes from the popular children’s book by Astrid Lindgren (hence the company name).

If you’re looking for the unicorn of truly multilingual copywriting, congratulations, you found one. In addition to my native German, I have read, written and spoken English and Mandarin Chinese so extensively that I regularly get mistaken for a native speaker in both languages.

I’ve written for startups, small businesses and the German subsidiary of a Fortune 500 company, about topics ranging from Bitcoin to Oscilloscopes and everything in between. My favourite subjects are Architecture, China, Cultural Differences, Cyber Security, Design, Finance, Insurance, Interior Design, Languages, Language Learning, Literature, Nutrition, Piano, Psychology, Running, Teaching, and Travelling – but really, I can take any topic you throw at me and turn it into great copy. Put my unique skill set to the test.




I have experience in a wide range of copy – technical, instructional and creative, web and app content, social media captions, case studies, report writing, long-form SEO articles and blog posts. Here are three reasons why my skill set is right for your brand.

Make your content more impactful. Cooperation with your SEO team or my SEO advisor ensures visibility right from the start. Optimized for your keywords and platforms.


Reach a larger audience, effortlessly. Original copy in English and German. Seamless translations into Mandarin Chinese. More languages available on request.


Impress your readers by prioritizing their experience. My design mindset and empathetic communication skills create user-friendly content that is clear, concise, and in your company’s voice.




Client confidentiality is important to me, which means the samples above are far from exhaustive. If you would like to see more, please contact me through the form below and I’ll be happy to write up a personalized sample for your project or industry.




I am on a continual quest to find just the right words for my clients and their projects. To that end, I greatly appreciate honest and constructive feedback. And after the last i is dotted and final t is crossed – it’s great to see that work pay off in satisfaction.

“Ronja is a valuable team member. Her work is well-researched, efficient, and concise. She is a reliable writer, and I look forward to collaborating with her again on future projects!”

KATHLEEN DELANEY, Creative Director at Mimosa LLC

“Ronja works with me in several projects as copywriter. She is fluent in English, German and Chinese and her texts are well researched, focused on the goal we wanted to achieve and well-paced as well as informative for the target personas. She helps us gain rankings and optimize conversions, keeps SEO-interests in mind and makes our clients happy.”

BO-LENNART FREIMUTH, Managing Director at Orgidea Ltd.




Tell me about your project and get a quote today. Use the contact form below, add me on LinkedIn or email me at ronja.jedro@lindgren.world.

    [anr_nocaptcha g-recaptcha-response]